Thursday, March 23, 2006

Phnom Kulen, Thousand of Shiva Lingams






The first floor of Phnom Kulen Waterfall

A thousand of Lingas under the water are in good condition despite being against the current for a thousand years.

ต้นน้ำเสียมเรียบบนยอดเขาพนมกุเลนที่ใต้ธารเป็นหินทอดยาวหลายร้อยเมตร สายน้ำไหลผ่านศิวลึงค์นี้ลงสู่ที่รบเบื้องล่างจึงกลายเป็นสายน้ำศักดิ์แต่นั้นมา
The source of Siem Reap River on Phnom Kulen Peak, under which is a sanstone stretches as long as hundreds of meters with water not so deep. Once the carving of Siva Linga and Visnu stated, the ancient Khmers showed their genius in constructing, the water was changed to flow back the same course through the linga to the plan down below becoming a secred river ever since.

No comments: